O ACERCAMENTO HISTÓRICO DA LÍNGUA PORTUGUESA

Resumen

A PENÍNSULA IBÉRICA ou Hispánica foi habitada desde os mais remotos tempos. Embora a pré-história e a história pré-romana da Península seja obscura e nebulosa. As hipóteses encontram-se ainda no período de conjecturas e de opiniões. Com os dados que se dispoên chegou-se à conclusão que uma série de invasões se processaram ai, aparecendo os nomes dos ligures, ilírios, ibéricos, celtas, fenícios, cartagineses e gregos

Das linguas desses povos quase nada conservam-se. Com relativa segurança atribui-se origem pré-romana apenas a uns quantos topônimos que revelam formação céltica. "No vocabulário geral não é menor a contribuição deste povo: camita (camisa), saio, saia (sagum), cabana (cappana), cerveja (cervisia), légua (leuca), salmão (salmo), carro (carrus), carpinteiro (carpentarius), brio (brigos)... Devese notar que muitos destes vocábulos celtas entraram na lingua portuguêsa através do latim que recebeu-os e acomodou-os à sua fonética Por isto, evoluíram fonèticamente como os genuinamente latinos".